Перевод художественной литературы
Колонка редактора
Колонка редактора

«Под благородством минимализма»»

Все мы хоть раз в жизни слышали слово «минимализм». Изначально оно обозначало направление в живописи, возникшие среди американских художников шестидесятых-семидесятых годов прошлого века. Картины минималистов отличались простыми геометрическими формами и монохромными цветами. Ставший притчей во языцах «Чёрный квадрат» Малевича как раз предтеча минимализма. Один из современных минималистов — нью-йоркский художник Роберт Майнгольд — написал картину под названием «Прямоугольник и круг в квадрате». Сейчас она выставлена в Художественном музее Гонолулу.
Постепенно понятие минимализма вышло за рамки живописи и стало распространятся на другие сферы жизни. Так, минимализм в интерьере, пошёл из Японии. Страна восходящего солнца располагалась на небольшой территории, где часто случались землетрясения. Поэтому японцы обходились самым минимумом необходимой мебели, спали на матах, которые днём убирались, пищу принимали, сидя на циновках за небольшими столиками.
В наше время минимализм превратился в целую философию. В основе его — принцип разумного потребления. Приверженцы минимализма стремятся уменьшить количество вещей вокруг себя, путем регулярного «расхламления». И всё бы хорошо, если бы в разряд хлама не попали бумажные книги. Ведь для их изготовления используют древесину, а минималисты ратуют за бережное отношение к природе. Однако книги это не просто бумага с отпечатанными на ней буквами. Книги — это увековеченные мысли и чувства их авторов, это целые вселенные, созданные силой человеческой фантазии. Написание книг — созидательный труд, в который люди вкладывают душу. Однако для минималистов книги и бумажные журналы — это тяжелый балласт, от которого нужно избавиться, чтобы обрести свободу. Вот так под благородным соусом заботы об окружающей среде, уничтожают целые культурные пласты. Особенно это заметно, когда люди, получив в наследство собранные родителями, бабушками/дедушками домашние библиотеки, просто выносят кипы книг на мусорку. Минималистов понять можно, для бумажных книг необходимо много места, нужны громоздкие шкафы, а главное - нужно время для чтения, без которого книги из источника знаний превращаются в пылесборник. Но это не значит, что книги нужно выбрасывать. Если они не нужны лично вам, то можно подарить их какой-нибудь сельской или городской библиотеке, детскому дому или дому престарелых. Можно отнести их в шкаф книгообмена (их ещё называют буккроссингом) или продать через Интернет за символическую плату или вовсе отдать даром тем, для кого чтение является любимым хобби и греет душу холодными зимними вечерами.

Made on
Tilda